Furúnculo, borbulha ou quisto? Como distinguir

A resposta rápida

A diferença está no sítio onde o alto começa. Uma borbulha começa num poro entupido. Um furúnculo começa quando as bactérias infetam um folículo piloso.² Um quisto é um pequeno saco debaixo da pele que se vai enchendo lentamente.⁴

É por isso que se comportam de forma tão diferente. As borbulhas aparecem e desaparecem. Os furúnculos tendem a ficar maiores e mais dolorosos ao longo de alguns dias. Os quistos podem ficar quietos durante meses. Veja a seguir o que procurar em cada um.

Saber de qual se trata é importante. Um furúnculo é uma infeção bacteriana e, por vezes, tem de ser drenado por um médico.² Já um quisto pode inchar e doer sem estar infetado.⁴

Borbulhas: um poro entupido e inflamado

As borbulhas são um tipo de acne. Formam-se quando o excesso de oleosidade, as células mortas da pele e as bactérias ficam presos dentro de um poro e a zona inflama.¹ Os pontos brancos e os pontos negros são as formas mais ligeiras: poros tapados por oleosidade e pele morta.¹

A acne é frequente no rosto, mas também pode surgir nas costas, no peito, no pescoço, nos ombros, na parte superior dos braços e nas nádegas.¹ Quando a inflamação chega às camadas profundas da pele, pode formar um nódulo de acne, duro, ou um quisto de acne, mais mole e cheio de pus.¹ Estas lesões profundas podem ser muito parecidas com um furúnculo, o que é uma das razões por que as pessoas as confundem. O dermatologista tem tratamentos feitos no consultório que conseguem achatar a maioria dos altos profundos de acne em poucos dias, por isso não é preciso aguentar a dor à espera que passem.⁵

Furúnculos: um folículo piloso infetado

Um furúnculo é um alto cheio de pus que se forma quando as bactérias infetam um folículo piloso. É geralmente causado por Staphylococcus aureus, o chamado estafilococo.²

Sinais de que se trata de um furúnculo:³

• Começa como um pequeno alto vermelho e doloroso e vai aumentando, por vezes até mais de 5 cm (2 in) de diâmetro.
• A pele à volta está vermelha ou arroxeada e inchada.
• Ao fim de alguns dias, forma-se uma ponta branco-amarelada, que pode rebentar e drenar.
• Tende a surgir no rosto, no pescoço, nas axilas, nas coxas ou nas nádegas.

Um conjunto de furúnculos unidos debaixo da pele chama-se antraz (carbúnculo). É mais profundo, tem mais probabilidade de deixar cicatriz e pode ser acompanhado de febre e arrepios.³ Se os furúnculos aparecem repetidamente, leia porque é que os furúnculos continuam a voltar.

Quistos: um saco lento e discreto debaixo da pele

Um tipo frequente de quisto da pele é o quisto epidermoide. É um pequeno alto redondo debaixo da pele, muitas vezes no rosto, no pescoço ou no tronco. Alguns têm um pequeno ponto negro a tapar uma abertura no centro.⁴

Os quistos epidermoides crescem lentamente e são muitas vezes indolores.⁴ Se um deles rebentar, pode sair um material espesso, com aspeto de queijo e mau cheiro. Esse material é sobretudo queratina, uma proteína produzida pela pele.⁴ Um quisto também pode ficar doloroso e inchado mesmo sem estar infetado.⁴

Lado a lado: pistas rápidas

Nenhuma lista substitui o exame feito por um médico, mas estas diferenças podem ajudar a descrever o que está a ver:

• Rapidez: um furúnculo costuma crescer e ficar mais doloroso ao longo de alguns dias; um quisto tende a crescer lentamente.³⁴
• Dor: os furúnculos são dolorosos desde o início; muitos quistos não doem, a menos que inflamem.³⁴
• Centro: um furúnculo forma uma ponta branco-amarelada; um quisto pode ter um pequeno ponto escuro.³⁴
• Pele à volta: um furúnculo tem geralmente um inchaço vermelho ou arroxeado à volta.³
• Companhia: as borbulhas costumam aparecer com outras lesões de acne por perto, como pontos negros e pontos brancos.¹

Porque não deve espremer nenhum deles

Seja qual for o alto, não lhe mexa. Espremer uma borbulha pode empurrar o conteúdo para camadas mais profundas da pele, o que aumenta a inflamação, e as bactérias das mãos podem causar uma infeção. Também aumenta o risco de cicatrizes.⁵ Espremer ou furar um furúnculo pode espalhar a infeção.⁶

Os dermatologistas têm opções mais seguras, incluindo drenar um alto com instrumentos esterilizados quando é necessário.⁵ Para saber mais sobre furúnculos, veja deve rebentar um furúnculo?

Quando consultar um médico

Consulte um médico ou dermatologista se um alto:³⁴

• Aumenta rapidamente ou é extremamente doloroso
• Surge com febre ou arrepios
• Está no rosto ou afeta a visão
• Não sarou ao fim de duas semanas, ou continua a voltar
• É um quisto que cresce depressa, rebenta ou parece infetado

Se tem diabetes ou o sistema imunitário enfraquecido, não adie a avaliação de qualquer alto vermelho e doloroso. Procure cuidados urgentes ou ligue para o número de emergência 112 em caso de febre com vermelhidão que se espalha rapidamente, confusão ou se se sentir muito mal.

Este artigo destina-se apenas a informação geral e não constitui aconselhamento médico. Se pensa que tem uma infeção, consulte um médico. Estas declarações não foram avaliadas pela Food and Drug Administration (FDA) dos EUA. Este produto não se destina a diagnosticar, tratar, curar ou prevenir qualquer doença.