老年人与葡萄球菌和MRSA：家属指南

年龄为什么会增加风险

葡萄球菌是一种常见的细菌。大约30%的人鼻腔里携带金黄色葡萄球菌（Staphylococcus aureus），通常不会造成伤害。¹耐甲氧西林金黄色葡萄球菌（MRSA）是一种对某些常用抗生素无效的葡萄球菌。与年轻人相比，老年人更容易因这些细菌而生病。²

随着年龄增长，有几种因素往往会叠加在一起：

• 长期健康问题，例如糖尿病、癌症和血管疾病。¹
• 住院和手术，会带来伤口，也会增加接触细菌的机会。¹
• 医疗器械，例如静脉输液管和导尿管，会给细菌提供进入体内的通道。^1,2
• 住在长期护理机构。²
• 免疫系统较弱。^1,2

感染为什么可能看起来不一样

年轻人感染时，通常会出现发烧、疼痛和发红。而在老年人身上，迹象可能要隐蔽得多。老年护理专家指出，老年人即使发生严重感染，也可能完全不发烧。³

相反，您可能会注意到下面这些变化：³

• 新出现的意识混乱，或意识混乱加重
• 跌倒，或新出现行走、站立困难
• 吃喝比平时少
• 异常疲倦或虚弱
• 上周还能做的日常事务，现在做起来有困难
• 某种长期疾病突然加重

这些情况单独出现，都不代表一定是葡萄球菌感染。但如果您的父母或祖父母“就是不太对劲”，值得问问医生是不是感染引起的。

皮肤上要留意什么

大多数葡萄球菌感染从皮肤开始。它们看起来可能像痘痘（粉刺）、疖子（疖）或其他皮肤问题。¹MRSA皮肤感染起初常常是肿胀、疼痛的肿块，看起来像痘痘或蜘蛛咬伤。患处摸起来可能发热，里面有黏稠的液体。²

在帮家人洗澡或穿衣时，请快速查看：

• 割伤、擦伤和皮肤撕裂伤，直到愈合
• 手术切口
• 静脉输液管、导尿管和其他器械周围的皮肤
• 脚跟、髋部和下背部等受压部位
• 任何发红、肿胀、发热或有渗出液的肿块

对于有记忆减退或说话困难、可能无法告诉您哪里疼的人来说，这一点尤其重要。定期快速查看，可以让您及早发现变化。

专为生活中常接触葡萄球菌的人打造的日常习惯

Staph Aid 每天一粒，是我们独家益生菌配方加维生素 C，旨在帮助维护皮肤、肠道和免疫健康。* 它不能治疗任何感染。

了解 Staph Aid

住院期间和出院后

一些最严重的葡萄球菌感染发生在医院，包括血流感染、肺炎，以及心脏瓣膜和骨骼的感染。¹家属可以帮助降低风险：

• 每天询问器械的情况。美国疾病控制与预防中心（CDC）建议每天询问导尿管或静脉输液管是否仍有必要，以便在安全时尽快撤除。⁵
• 大胆提醒清洁双手。请医生或护士在接触您的家人之前清洁双手，是完全可以的。⁶
• 尽快报告变化。如果伤口或器械部位出现发红、肿胀、发热或渗出液，请立即告诉护理团队。⁵
• 清洁您自己的双手，到达时和离开时都要清洁。CDC表示，探访MRSA患者时被传染的可能性非常低。⁵

出院前，请向医护团队问清三件事：出现哪些迹象时应该打电话，下班时间打给谁，以及在家里具体如何护理伤口或器械。把答案写下来。

如果您的家人住在护理机构，请参阅我们的向养老院提出的问题指南。

何时就医

由于迹象可能很不明显，当您觉得情况有变化时，请相信自己的感觉。如果您的家人出现以下情况，请联系医生：

• 发红、肿胀、发热或疼痛的肿块，或流脓的肿块²
• 伤口、切口或器械部位周围的发红在扩散⁵
• 有伤口或皮肤问题，同时发烧，即使是低烧²
• 新出现的意识混乱、跌倒，或吃喝突然明显减少³

如果出现败血症（身体对感染的极端反应）的迹象，请拨打911或前往急诊室。这些迹象包括：意识混乱或定向障碍、皮肤湿冷或出汗、剧烈疼痛、发烧或发抖或感觉非常冷、心跳加快或脉搏微弱，以及呼吸困难。⁴败血症属于医疗急症。⁴

不要挤压肿块或自行排脓，也不要用偏方处理疑似感染。医生可以进行检测，并选择合适的治疗方法。

家属每天可以怎样帮忙

• 帮助家人经常洗手：用肥皂和清水洗至少20秒，或使用酒精含量至少60%的免洗洗手液。²
• 保持割伤和擦伤处清洁并遮盖好，直到愈合。²
• 不要共用毛巾、剃须刀或其他接触皮肤的物品。¹
• 准备一份简单的清单，列出家人的健康状况、药物、医疗器械以及过去是否感染过MRSA，每次看新的医护人员时都可以出示。
• 如果医生开了抗生素，请帮助确保家人完全按照医嘱服用。

如果您的家人感染了MRSA并和您住在一起，我们的在家照护MRSA感染者指南会一步一步介绍衣物清洗、清洁和绷带护理。

本文仅供一般科普参考，不构成医疗建议。如果您认为自己可能有感染，请就医。以上说法未经美国食品药品监督管理局（FDA）评估。本产品不用于诊断、治疗、治愈或预防任何疾病。