Staph and MRSA in Older Adults: A Family Guide

Estafilococo y SARM en adultos mayores: una guía para familias

Staph and MRSA in Older Adults: A Family Guide
Puntos clave
  • Las enfermedades, las hospitalizaciones, los dispositivos médicos y un sistema inmunitario más débil aumentan el riesgo de estafilococo en los adultos mayores.1,2
  • En los adultos mayores, las infecciones pueden manifestarse como confusión, una caída o comer menos, a veces sin nada de fiebre.3
  • En el hospital, pregunte cada día si las sondas y las vías intravenosas todavía son necesarias, y pida al personal que se limpie las manos.5,6
  • La confusión con fiebre, escalofríos, piel húmeda y fría o respiración rápida puede indicar sepsis. Llame al 911.4

Por qué la edad aumenta el riesgo

El estafilococo es una bacteria común. Alrededor del 30% de las personas tienen Staphylococcus aureus en la nariz, por lo general sin que les cause daño.1 El SARM (MRSA, por sus siglas en inglés) es un tipo de estafilococo que no responde a algunos antibióticos comunes. Los adultos mayores tienen más probabilidades que las personas más jóvenes de enfermarse por estos gérmenes.2

Con la edad, varios factores tienden a acumularse:

  • Enfermedades de larga duración como la diabetes, el cáncer y las enfermedades vasculares.1
  • Hospitalizaciones y cirugías, que traen heridas y más contacto con gérmenes.1
  • Dispositivos médicos como vías intravenosas y sondas urinarias, que les dan a las bacterias una vía de entrada al cuerpo.1,2
  • Vivir en un centro de cuidados a largo plazo.2
  • Un sistema inmunitario más débil.1,2

Por qué las infecciones pueden verse distintas

En una persona más joven, una infección suele manifestarse con fiebre, dolor y enrojecimiento. En los adultos mayores, las señales pueden ser mucho más discretas. Los expertos en enfermería geriátrica señalan que las infecciones graves en las personas mayores pueden no causar nada de fiebre.3

En cambio, es posible que note cambios como estos:3

  • Confusión nueva, o confusión que empeora
  • Una caída, o dificultad nueva para caminar o para estar de pie
  • Comer o beber menos de lo habitual
  • Cansancio o debilidad fuera de lo común
  • Dificultad con tareas diarias que la semana pasada podía hacer
  • Una enfermedad de larga duración que empeora de repente

Ninguno de estos cambios significa por sí solo que se trate de estafilococo. Pero si su padre, su madre o su abuelo “simplemente no es el mismo”, vale la pena preguntarle a un médico si una infección podría ser la causa.

Qué vigilar en la piel

La mayoría de las infecciones por estafilococo comienzan en la piel. Pueden parecerse a un grano, a un forúnculo o a otro problema de la piel.1 Las infecciones de la piel por SARM suelen comenzar como bultos hinchados y dolorosos que parecen granos o picaduras de araña. La zona puede sentirse caliente y contener un líquido espeso.2

Cuando ayude con el baño o a vestirse, revise rápidamente:

  • Cortes, raspones y desgarros de la piel, hasta que sanen
  • Incisiones quirúrgicas
  • La piel alrededor de las vías intravenosas, las sondas y otros dispositivos
  • Los puntos de presión, como los talones, las caderas y la parte baja de la espalda
  • Cualquier bulto que esté rojo, hinchado, caliente o que supure

Esto es más importante en una persona con pérdida de memoria o dificultad para hablar, que quizás no pueda decirle que algo le duele. Una revisión rápida y regular le permite detectar un cambio a tiempo.

Durante y después de una hospitalización

Los hospitales son donde ocurren algunas de las infecciones por estafilococo más graves, como las infecciones de la sangre, la neumonía y las infecciones de las válvulas del corazón y de los huesos.1 Las familias pueden ayudar a reducir el riesgo:

  • Pregunte por los dispositivos todos los días. Los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) sugieren preguntar cada día si una sonda o una vía intravenosa todavía es necesaria, para que se pueda retirar en cuanto sea seguro.5
  • Hable sobre la limpieza de manos. Está bien pedirle a un médico o a un enfermero que se limpie las manos antes de tocar a su ser querido.6
  • Informe los cambios rápidamente. Avise de inmediato al equipo de atención si hay enrojecimiento, hinchazón, calor o supuración en una herida o en el sitio de un dispositivo.5
  • Límpiese sus propias manos al llegar y al irse. Los CDC indican que la probabilidad de contagiarse de SARM al visitar a un paciente que lo tiene es muy baja.5

Antes del alta, pregunte tres cosas al equipo: qué señales deberían hacer que usted llame, a quién llamar fuera del horario de atención y cómo cuidar exactamente cualquier herida o dispositivo en casa. Anote las respuestas.

Si su ser querido vive en un centro de cuidados, consulte nuestra guía de preguntas para hacerle a una residencia de ancianos.

Cuándo consultar a un médico

Como las señales pueden ser sutiles, confíe en su intuición cuando sienta que algo ha cambiado. Llame al médico si su ser querido tiene:

  • Un bulto rojo, hinchado, caliente o doloroso, o uno que supura pus2
  • Enrojecimiento que se extiende alrededor de una herida, una incisión o el sitio de un dispositivo5
  • Fiebre, aunque sea leve, junto con una herida o un problema de la piel2
  • Confusión nueva, una caída, o una disminución repentina de lo que come o bebe3

Llame al 911 o vaya a la sala de emergencias si hay señales de sepsis, la reacción extrema del cuerpo a una infección. Estas incluyen confusión o desorientación, piel húmeda y fría o sudorosa, dolor extremo, fiebre, escalofríos o sensación de mucho frío, latidos rápidos o pulso débil, y dificultad para respirar.4 La sepsis es una emergencia médica.4

No apriete ni drene un bulto, y no intente tratar una posible infección con remedios caseros. Un médico puede hacer pruebas y elegir el tratamiento adecuado.

Cómo pueden ayudar las familias cada día

  • Ayude a su ser querido a lavarse las manos con frecuencia, con agua y jabón durante al menos 20 segundos, o con un desinfectante de manos que tenga al menos un 60% de alcohol.2
  • Mantenga los cortes y raspones limpios y cubiertos hasta que sanen.2
  • No compartan toallas, rasuradoras ni otros objetos que toquen la piel.1
  • Tenga una lista sencilla de sus enfermedades, medicamentos, dispositivos y cualquier infección por SARM anterior para compartirla con cada nuevo profesional de la salud.
  • Si le recetan antibióticos, ayude a asegurarse de que los tome exactamente como se le indicó.

Si su ser querido tiene SARM y vive con usted, nuestra guía sobre cómo cuidar en casa a alguien con SARM explica paso a paso el lavado de la ropa, la limpieza y el cuidado de los vendajes.

Fuentes
  1. Centers for Disease Control and Prevention. Staphylococcus aureus Basics. https://www.cdc.gov/staphylococcus-aureus/about/index.html
  2. Mayo Clinic. MRSA infection: Symptoms and causes. https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/mrsa/symptoms-causes/syc-20375336
  3. Flaherty E, Zwicker D. Atypical Presentation. Hartford Institute for Geriatric Nursing, NYU (ConsultGeri). https://hign.org/consultgeri/resources/protocols/atypical-presentation
  4. Centers for Disease Control and Prevention. About Sepsis. https://www.cdc.gov/sepsis/about/index.html
  5. Centers for Disease Control and Prevention. Preventing Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA). https://www.cdc.gov/mrsa/prevention/index.html
  6. Centers for Disease Control and Prevention. Hand Hygiene in Healthcare Settings. https://www.cdc.gov/clean-hands/about/hand-hygiene-for-healthcare.html
Regresar al blog