Cellulitis: Kapag Kumakalat ang Impeksyon sa Balat

Ano ang cellulitis?

Ang cellulitis ay karaniwang impeksyon sa balat na dulot ng bakterya. Tinatamaan nito ang gitnang suson ng balat, na tinatawag na dermis, at ang tissue sa ilalim nito.³ Ang bakteryang staph at strep ang pinakakaraniwang sanhi.³ Maraming kaso ang dulot ng Group A strep, at maaari rin itong idulot ng MRSA, isang uri ng staph na hindi tinatablan ng ilang karaniwang antibiotiko.¹²

Nagsisimula ito kapag nakapasok ang bakterya sa isang bitak o sugat sa balat.² Maaaring maliit lang ang sugat na iyon: hiwa, gasgas, kagat ng insekto, bagong tattoo o nagbabakbak na balat sa pagitan ng mga daliri sa paa.¹³ Sa halip na isang nakaumbok na bukol, ang cellulitis ay kadalasang mukhang isang bahagi ng pamumula na kumakalat sa balat.

Ang itsura at pakiramdam ng cellulitis

Ang apektadong balat ay kadalasang:¹

• Pula at namamaga
• Masakit at mahapdi kapag hinawakan
• Mainit

Maaari ring magmukhang banat, makintab at nakaunat ang balat, o magkaroon ng paltos o ng ibabaw na may maliliit na lubog o butas-butas.¹³ Kadalasang biglang nagsisimula ang pulang bahagi at mabilis itong lumalaki sa unang 24 na oras.³ Ang ilang tao ay nagkakaroon din ng lagnat, panginginig, pagkapagod o pananakit ng kalamnan.¹³

Kadalasang tinatamaan ng cellulitis ang binti sa ibaba, karaniwan sa isang bahagi lang ng katawan, pero maaari itong mangyari saanman sa katawan.²

Dahil mabilis magbago ang cellulitis, makakatulong na bantayan ito. Itala kung kailan nagsimula ang pamumula, at kumuha ng malinaw na litrato sa parehong liwanag isa o dalawang beses sa isang araw. Magbibigay ito sa inyong doktor ng simpleng tala kung kumakalat ba ito o humuhupa.

Sino ang mas malamang na magkaroon nito?

Kahit sino ay maaaring magkaroon ng cellulitis.¹ Mas mataas ang panganib ninyo kung kayo ay may:¹²³

• Hiwa, gasgas, paso, kamakailang operasyon o iba pang sugat sa balat
• Kondisyon sa balat gaya ng eksema o alipunga (athlete’s foot)
• Pangmatagalang pamamaga ng braso o binti, na tinatawag na lymphedema
• Diabetes o ibang kondisyon na nagpapahina sa resistensya (immune system)
• Mahinang sirkulasyon ng dugo o mga ulser sa balat
• Sobrang timbang
• Nagkaroon na ng cellulitis dati

Kung may diabetes kayo, ipinapaliwanag ng aming gabay tungkol sa staph at diabetes kung bakit napakahalaga ng pagsusuri sa balat at paa.

Nakakahawa ba ito, at paano ito ginagamot?

Sa pangkalahatan, hindi kayo mahahawa ng cellulitis mula sa ibang tao.¹ Gayunman, anumang bukas na sugat ay maaaring may dalang bakterya, kaya panatilihin itong may takip at maghugas ng kamay pagkatapos itong hawakan.

Kailangan ng doktor para sa cellulitis. Ginagamot ito ng antibiotiko, iniinom man o sa pamamagitan ng IV (suwero), depende sa kung gaano ito kalala.¹ Maaaring gumuhit ang inyong doktor ng linya gamit ang bolpen sa paligid ng gilid ng pamumula, para madaling makita kung lumalampas ito sa hangganang iyon sa mga susunod na araw.³ Ang pagpapanatiling nakataas ng apektadong braso o binti ay makakatulong na bawasan ang pamamaga at pabilisin ang paggaling.¹

Inumin ang buong kurso ng anumang gamot nang eksakto ayon sa reseta, at tawagan ang inyong doktor kung hindi kayo bumubuti.

Pag-iingat sa inyong balat

Dahil nagsisimula ang cellulitis sa sugat sa balat, ang pag-aalaga sa maliliit na sugat at tuyong balat ang pinakamahusay na ugaling mabubuo ninyo:²³

• Hugasan araw-araw ang mga hiwa at gasgas gamit ang sabon at tubig.
• Maglagay ng pamprotektang ointment at panatilihing may takip ang sugat gamit ang malinis na benda hanggang gumaling ito.
• Bantayan ang mga sugat kung may pamumula, pananakit o lumalabas na likido.
• Regular na maglagay ng moisturizer para hindi magbitak-bitak ang balat.
• Magsuot ng sapatos na tama ang sukat, at alagaang mabuti ang mga kuko sa paa.
• Gamutin agad ang alipunga (athlete’s foot) at iba pang problema sa balat.
• Kung may diabetes o mahinang sirkulasyon kayo, suriin ang inyong mga paa at binti araw-araw.

Kapag nagkaroon na kayo ng cellulitis, tumataas ang tsansa na magkaroon ulit nito, kaya mas mahalaga pa ang mga ugaling ito pagkatapos ng impeksyon.² Para sa sunud-sunod na tips, tingnan ang aming gabay sa pag-aalaga ng sugat sa bahay.

Kailan dapat magpatingin sa doktor

Maaaring lumala ang cellulitis kung hindi ito gagamutin. Kapag hindi ginamot, maaaring umabot ang impeksyon sa dugo at, sa mga bihirang kaso, kumalat sa puso, buto o malalalim na suson ng tissue.² Alamin ang mga senyales:

• Magpagamot agad kung mabilis na kumakalat ang isang pulang bahagi ng balat, o kung may lagnat o panginginig kayo.¹
• Magpatingin sa doktor sa araw ding iyon o sa loob ng 24 na oras kung may pula, namamaga at masakit na pantal kayo na lumalaki, kahit walang lagnat.²
• Mga pulang guhit na kumakalat mula sa bahaging iyon, mga bagong paltos, o hindi pangkaraniwang pagkaantok habang ginagamot.³
• Lagnat na hindi nawawala habang umiinom kayo ng gamot.³
• Anumang pamumula at pamamaga sa taong may edad na, may diabetes o may mahinang resistensya.

Tumawag sa 911 (911 din sa Pilipinas) kung may pagkalito, hirap sa paghinga, napakabilis na tibok ng puso, o taong mahirap gisingin. Huwag kailanman subukang gamutin sa bahay ang kumakalat na pamumula.

Ang artikulong ito ay para sa pangkalahatang kaalaman lamang at hindi payong medikal. Kung sa tingin ninyo ay may impeksyon kayo, magpatingin sa doktor. Ang mga pahayag na ito ay hindi sinuri ng Food and Drug Administration (FDA) ng Amerika. Ang produktong ito ay hindi nilayon para mag-diagnose, gumamot, magpagaling, o pumigil sa anumang sakit.