Staph at Diabetes: Bakit Mas Mataas ang Panganib at Ano ang Nakatutulong
Dahil sa diabetes, mas malamang ang mga impeksyon ng staph at mas mabagal ang paggaling ng mga ito. Narito kung bakit, aling bahagi ng katawan ang nangangailangan ng dagdag na pansin, at ang mga araw-araw na gawing nakatutulong.

- Isinasama ng CDC ng Amerika ang diabetes sa mga kondisyong nagpapataas ng panganib ng impeksyon ng staph.
- Ang mataas na blood sugar ay nagpapahirap sa inyong immune system na labanan ang mga mikrobyo at sa mga sugat na gumaling.
- Ang pagsuri sa inyong mga paa araw-araw ay tumutulong na mapansin ang maliliit na problema bago pa lumala.
- Ang sugat sa paa na hindi gumagaling, o balat na mapula, mainit o masakit, ay dapat ipaalam sa inyong care team.
Ang maikling sagot
Kung may diabetes kayo, mas malamang kayong magkaroon ng impeksyon ng staph, at maaaring mas matagal bago mawala ang impeksyon. Isinasama ng CDC ng Amerika ang diabetes sa mga pangmatagalang kondisyon na nagpapataas ng panganib ng mga impeksyon ng staph na nakukuha sa pang-araw-araw na buhay.1
Ang Staphylococcus aureus, o staph, ay nakatira sa balat o sa ilong ng mga 30% ng tao at karaniwang walang pinsalang dulot.1 Nagsisimula ang problema kapag nakapasok ito sa sugat o bitak sa balat. Ang diabetes ay maaaring magpadalas sa mga sugat na iyon, magpahirap na mapansin ang mga ito at magpabagal sa paggaling nila.
Bakit pinapataas ng diabetes ang panganib
May tatlong pangunahing dahilan, at madalas silang magkasabay.
- Mas nahihirapan ang inyong immune system. Ang mataas na blood sugar ay nagbibigay ng stress sa mga white blood cell na lumalaban sa impeksyon. Mas madalas magkaroon ng impeksyon sa balat ang mga taong may diabetes at maaaring mas matagal bago gumaling ang kanilang mga hiwa at sugat.2
- Maaaring hindi ninyo maramdaman ang pinsala. Mga kalahati ng lahat ng taong may diabetes ay may kaunting pinsala sa nerbiyo, kadalasan sa mga paa at binti.3 Ang paltos o maliit na hiwa ay maaaring hindi mapansin nang ilang araw.
- Maaaring humina ang daloy ng dugo. Maaaring pababain ng diabetes ang daloy ng dugo sa mga paa, at kapag kulang ang daloy ng dugo, nahihirapang gumaling ang sugat o impeksyon.4
Sinusuportahan ito ng pananaliksik. Natuklasan ng isang malaking pag-aaral sa Denmark na ang mga taong may diabetes ay may humigit-kumulang 2.8 beses na tsansang magkaroon ng impeksyon ng staph sa daluyan ng dugo na nakuha sa labas ng ospital. Mas mataas ang tsansa para sa mga taong ang HbA1c ay 9% o higit pa at para sa mga may diabetes na nang 10 taon o higit pa.5 Ang mga pag-aaral na tulad nito ay nagpapakita ng kaugnayan, hindi ng tiyak na kalalabasan, pero iisa ang aral na itinuturo nila: mahalaga ang matatag na blood sugar.
Bakit kailangan ng dagdag na pansin ang inyong mga paa
Sa mga paa nagtatagpo ang pinsala sa nerbiyo at mahinang daloy ng dugo. Kaya malaki ang pansin sa pag-aalaga ng paa sa pangangalaga ng diabetes.
Ayon sa mga internasyonal na alituntunin, ang impeksyon sa paa ang pinakakaraniwang komplikasyon ng diabetes na humahantong sa pagkaka-ospital.6 Sa mas banayad na impeksyon sa paa, ang S. aureus at bakteryang strep ang pinakamalamang na sanhi.6 Ang magandang balita ay mabisa ang araw-araw na pagsuri: sabi ng CDC ng Amerika, ang maagang pagkapansin sa mga problema ay lubhang nagpapababa sa panganib ng amputation (pagputol ng bahagi ng katawan).3

Ang Staph Aid ay isang kapsula kada araw ng aming sariling probiotic formula na may Vitamin C, ginawa para suportahan ang kalusugan ng balat, bituka at immune system.* Hindi ito gamot para sa anumang impeksyon.
Alamin ang Staph AidAno ang nakatutulong
Walang komplikado sa mga hakbang na ito. Ang susi ay gawin ang mga ito araw-araw, para maging nakagawian.
- Makipagtulungan sa inyong care team para mapanatili ang inyong blood sugar sa target na saklaw.2
- Suriin ang inyong mga paa araw-araw para sa mga hiwa, pamumula, pamamaga, sugat, paltos, kalyo o lipak. Makatutulong ang salamin o isang kapamilya para makita ang talampakan.3
- Hugasan ang inyong mga paa araw-araw sa maligamgam, hindi mainit, na tubig, at patuyuin itong mabuti.3
- Gupitin nang tuwid ang inyong mga kuko sa paa.3
- Sabihin sa inyong care team kung tuyo at may bitak ang balat ng inyong paa, dahil ang mga bitak ay isa pang daan para makapasok ang mga mikrobyo.3
- Huwag magyapak, kahit sa bahay, at magsuot ng sapatos na tama ang sukat.3
- Hubarin ang sapatos at medyas sa bawat checkup para maalala ng inyong care team na tingnan ang inyong mga paa.4
- Magpatingin sa doktor sa paa (podiatrist) kahit minsan sa isang taon, o mas madalas kung may pinsala kayo sa nerbiyo.3
- Panatilihing malinis at may takip ang mga hiwa, at huwag makihati sa tuwalya o pang-ahit.1
- Tanungin ang inyong doktor kung anong mga bakuna ang kailangan ninyo. Ilang bakuna ang inirerekomenda ng CDC ng Amerika para sa mga taong may diabetes.2
Para sa sunud-sunod na tip sa maliliit na pinsala, basahin ang aming gabay sa pag-aalaga ng sugat sa bahay.
Kailan dapat magpatingin sa doktor
Kapag may diabetes, mas mabuting tumawag nang maaga kaysa maghintay. Makipag-ugnayan sa inyong doktor o care team kung mapansin ninyo ang:
- Hiwa, paltos o pasa sa paa na hindi nagsisimulang gumaling pagkalipas ng ilang araw4
- Balat sa paa o binti na mapula, mainit o masakit4
- Anumang sugat o ulcer sa paa3
- Bukol o sugat na namamaga, naglalabas ng nana o lumalala
- Lagnat kasabay ng pamumulang kumakalat
Pumunta agad sa urgent care o tumawag sa 911 (911 din sa Pilipinas) kung may lagnat kayo na may mabilis na kumakalat na pamumula, nalilito, nahihirapang huminga, o pakiramdam na masamang-masama ang inyong lagay. Maaaring palatandaan ang mga ito ng malubhang impeksyon.
Huwag pisilin, putukin o patuluin ang anuman nang mag-isa, at huwag subukang gamutin ng mga lunas-bahay ang posibleng impeksyon. Masusuri ito ng doktor at mapagpapasyahan ang tamang gamutan.
Gawin itong bahagi ng inyong araw
Maliliit ang mga gawing nagpoprotekta sa inyo. Iugnay ang pagsuri sa paa sa isang bagay na ginagawa na ninyo, gaya ng pagsisipilyo sa gabi. Maglagay ng pares ng tsinelas pambahay sa tabi ng kama. Isulat ang anumang pagbabagong mapansin ninyo para maipakita ninyo sa inyong care team.
Kung tumutulong kayong mag-alaga ng magulang o asawa na may diabetes, ang mabilis na pagtingin sa kanilang mga paa araw-araw, nang may pahintulot nila, ay makapapansin sa maaaring hindi nila mapansin. Maraming taong may pinsala sa nerbiyo ang talagang hindi nakararamdam ng maliit na paltos o hiwa.
Kung gusto ninyo ng mas buong larawan kung paano gumagana ang staph, tinatalakay ng aming pangunahing gabay sa mga impeksyon ng staph ang mga pangunahing kaalaman.
- Centers for Disease Control and Prevention. Staphylococcus aureus Basics. https://www.cdc.gov/staphylococcus-aureus/about/index.html
- Centers for Disease Control and Prevention. Your Immune System and Diabetes. https://www.cdc.gov/diabetes/diabetes-complications/diabetes-immune-system.html
- Centers for Disease Control and Prevention. Diabetes and Your Feet. https://www.cdc.gov/diabetes/diabetes-complications/diabetes-and-your-feet.html
- National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. Diabetes and Foot Problems. https://www.niddk.nih.gov/health-information/diabetes/overview/preventing-problems/foot-problems
- Smit J, et al. Diabetes and risk of community-acquired Staphylococcus aureus bacteremia: a population-based case-control study. European Journal of Endocrinology, 2016;174(5):631. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26966175/
- Senneville E, et al. IWGDF/IDSA Guidelines on the Diagnosis and Treatment of Diabetes-related Foot Infections (IWGDF/IDSA 2023). https://iwgdfguidelines.org/wp-content/uploads/2023/07/IWGDF-2023-04-Infection-Guideline.pdf
Ang artikulong ito ay para sa pangkalahatang kaalaman lamang at hindi payong medikal. Kung sa tingin ninyo ay may impeksyon kayo, magpatingin sa doktor. Ang mga pahayag na ito ay hindi sinuri ng Food and Drug Administration (FDA) ng Amerika. Ang produktong ito ay hindi nilayon para mag-diagnose, gumamot, magpagaling, o pumigil sa anumang sakit.








