Staph sa mga Bata: Daycare, Paaralan at Isports

Bakit kumakalat ang staph sa mga bata

Ang staph ay isang karaniwang bakterya. Mga 30% ng tao ang may dala nito sa ilong, at kadalasan ay walang pinsala.¹ Nakukuha ito ng mga bata sa parehong paraan ng mga matatanda: sa pagdikit ng balat sa balat at sa paghawak sa mga bagay na hinawakan ng ibang tao.² Maraming batang may dalang staph ang hindi kailanman nagkakasakit, pero puwede pa rin nilang maihawa ito sa iba.²

Para magdulot ng impeksyon, kailangan ng staph ng daanan papasok. Ang hiwa, gasgas, bahaging may eksema o bagong butas sa tainga o katawan (piercing) ay puwedeng maging daanan nito.² Halos araw-araw nagkakagasgas ang mga bata sa palaruan, kaya mabuting alam ninyo ang mga palatandaan.

Mga karaniwang impeksyon ng staph sa mga bata

Karamihan sa mga impeksyon ng staph sa mga bata ay lumalabas sa balat:³

• Impetigo (butlig na may langib): nagsisimula bilang paltos o tagihawat at nagkakaroon ng langib na kulay-pulot, kadalasan sa mukha, kamay o paa. Pinakakaraniwan ito sa maliliit na bata.
• Pigsa: namamaga, mapula at masakit na bukol na puno ng nana. Nagsisimula ito sa butas ng buhok at madalas lumabas sa mukha, leeg, kilikili, puwit o panloob na bahagi ng hita.
• Cellulitis (impeksyon sa balat at laman sa ilalim nito): pamumula, pananakit, pamamaga at init na kumakalat, kadalasan sa binti. Puwedeng lagnatin at makaramdam ng sama ng pakiramdam ang bata.
• Folliculitis (pamamaga ng butas ng buhok): maliliit na tagihawat na may puting dulo sa puno ng buhok.
• Kuliti: mapupulang bukol sa talukap ng mata.

Ang MRSA, isang uri ng staph na hindi tinatablan ng ilang karaniwang antibiotiko, ay isa sa mga pangunahing sanhi ng impeksyon sa balat sa US. Puwede itong magmukhang pigsa, tagihawat o kagat ng gagamba.² Alamin pa ang tungkol dito sa aming gabay sa impetigo.

Daycare at paaralan: puwede bang pumasok ang anak ko?

Kadalasan, oo. Ayon sa CDC ng Amerika, karamihan sa mga estudyanteng may impeksyon ng MRSA ay puwedeng pumasok sa paaralan maliban kung sabihin ng kanilang healthcare provider na hindi.⁴ Ang mahalaga ay natatakpan ang impeksyon. Sabi ng mga pediatrician, puwedeng pumasok ang bata basta’t kayang lagyan ng benda ang sugat, hindi tumatagas ang lumalabas dito, at sinusunod ang mabuting kalinisan.²

Dapat manatili sa bahay ang bata kung ang sugat ay naglalabas ng nana na hindi matakpan, o kung hindi niya kayang panatilihin ang mabuting kalinisan.⁴ Masasabi sa inyo ng inyong pediatrician kung kailan ligtas nang bumalik.

Hindi kailangang magsara ang paaralan o magsagawa ng espesyal na malalimang paglilinis kapag may estudyanteng may MRSA. Sapat na ang karaniwang paglilinis sa karamihan ng kaso, at kadalasan ay hindi kailangang abisuhan ng paaralan ang bawat pamilya tungkol sa iisang impeksyon.⁴

Ang dapat gawin ng mga paaralan at daycare ay panatilihin ang mga batayang gawi. Hinihiling ng CDC ng Amerika sa mga kawani na palakasin ang paghuhugas ng kamay bago kumain, pagkatapos gumamit ng banyo, at pagkatapos humawak ng sugat na may impeksyon o ng gamit nang benda.⁴ Dapat ipaalam ng mga school nurse sa mga magulang kapag may napansin silang posibleng impeksyon sa balat, at dapat iulat sa lokal na departamento ng kalusugan kapag maraming impeksyon sa iisang paaralan.⁴ Kung tinawagan kayo ng school nurse, ibig sabihin ay gumagana ang sistema gaya ng nararapat.

Araw-araw na gawi para sa mga taong laging malapit sa staph

Ang Staph Aid ay isang kapsula kada araw ng aming sariling probiotic formula na may Vitamin C, ginawa para suportahan ang kalusugan ng balat, bituka at immune system.* Hindi ito gamot para sa anumang impeksyon.

Alamin ang Staph Aid

Isports at gamit ng koponan

Pinakakumakalat ang staph sa mga isports na maraming pagdikit ng balat, gaya ng wrestling, football at rugby, pero lumalabas din ito sa soccer, basketball, volleyball, martial arts, baseball at iba pa.⁵ Ang payo ng CDC ng Amerika para sa mga atleta:⁵

• Maligo agad pagkatapos ng ensayo at laro, at huwag makigamit ng sabon o iba pang gamit sa paliligo.
• Huwag makigamit ng tuwalya, bimpo, labaha, uniporme o pamahid mula sa bukas na lalagyan.
• Labhan ang uniporme at tuwalya pagkatapos ng bawat gamit, at patuyuin sa dryer.
• Takpan ang mga hiwa ng malinis at tuyong benda hanggang gumaling.
• Agad sabihin sa coach, trainer o doktor ang anumang problema sa balat.

Ang mga batang may aktibong impeksyon ay dapat umiwas sa swimming pool, whirlpool at mga contact sport hanggang gumaling ito.² Para sa higit pa, basahin ang aming gabay sa MRSA sa mga team sport.

Mga pang-araw-araw na gawing nakakatulong

• Turuan ang mga bata na maghugas nang mabuti ng kamay, lalo na bago kumain at pagkatapos gumamit ng banyo.⁴
• Panatilihin ang araw-araw na paliligo.³
• Panatilihing malinis at natatakpan ang mga hiwa at gasgas.³
• Huwag hayaang makigamit ang mga bata ng tuwalya, labaha o damit.²
• Regular na linisin ang mga laruan at mga bagay na pinagsasaluhan.²
• Paalalahanan ang mga bata na huwag kutkutin ang langib o putukin ang sugat.⁵

Para sa mga batang naglalaro ng isports, maglagay ng maliit na kit sa kanilang gear bag: sariling tuwalya, sariling sabon, ilang malinis na benda at supot para sa pinagpawisang damit. Kapag sarili na nila ang lahat ng kailangan nila, mas kaunti ang dahilan para manghiram.

Kailan dapat magpatingin sa doktor

Tawagan ang inyong pediatrician kung makita ninyo ang:

• Bukol na mapula, namamaga, mainit o masakit, o may nana²
• Alinman sa mga palatandaang iyon kasabay ng lagnat²
• Pamumulang kumakalat, o bahaging lumalala, umiinit o lalong sumasakit³
• Impeksyon sa balat na nahahawa sa ibang miyembro ng pamilya³
• Kuliti na hindi nawawala pagkalipas ng ilang araw³

Magpunta agad sa urgent care o tumawag sa 911 (911 din sa Pilipinas) kung ang inyong anak ay may lagnat kasabay ng mabilis na kumakalat na pamumula, mukhang nalilito o sobrang antukin, o nahihirapang huminga. Huwag pisilin o putukin ang bukol, at huwag itong gamutin ng mga lunas-bahay. Masusuri ito ng doktor at mapagpapasyahan kung kailangan ng gamutan. Ayon sa mga pediatrician, mabuti ang tugon ng mga impeksyon ng MRSA sa balat sa maagang gamutan, at may maliliit na abscess (nana sa ilalim ng balat) na hindi na kailangang patuluin o bigyan ng antibiotiko.²

Ang artikulong ito ay para sa pangkalahatang kaalaman lamang at hindi payong medikal. Kung sa tingin ninyo ay may impeksyon kayo, magpatingin sa doktor. Ang mga pahayag na ito ay hindi sinuri ng Food and Drug Administration (FDA) ng Amerika. Ang produktong ito ay hindi nilayon para mag-diagnose, gumamot, magpagaling, o pumigil sa anumang sakit.